‏‏زمان نامحدود از حرکت ایستاد ‏‏انسان ها بدون هیچگونه صدایی سوختند ‏.‏
و هیچکس متوجه نشد که دنیا از جای خود خارج شده ‏‏و توسط شعله های گوزه پوشیده می شود ‏.‏
زيرنويس از elfelfelf http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net/
تیم ترجمه
Blood winE
تقدیم میکند
و این آسمان را قرمز رنگ کن
فقط ‏،‏ با تکیه برخودت ‏،‏ در زمان پیش رو قدم بردار
چیزها و کسانی که در این بین گم میشوند ‏،‏ همه خاطراتی هستند ‏،‏ که ناپدید میشوند
خشمگینانه قدرتت را نشان بده ‏.‏‏.‏‏.‏
ضعف ها ‏،‏ تردیدی زود گذر است ‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره ‏،‏ آنها به پایان میرسد
مثل روز ‏،‏ که با مه قرمز ‏"‏ غروب ‏"‏ به پایان میرسد
با طلوع خورشید ‏،‏ جهان رو سیاه ‏،‏ قرمز میشود ‏.‏
خطّی بکش بعنوان بادی که به تو میوزد
با نوک موهایت ‏،‏ مانند نیزه هایی از آب ‏،‏ به دشمنان ضربه بزن ‏.‏
بخاطر عشق و رویا
تمام کاری که باید بکنم ‏،‏ با همین دستام ‏،‏ ماموریّت رو کامل کنم
زيرنويس از elfelfelf http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net/
تیم ترجمه
Blood winE
تقدیم میکند
در جنگ با فلیم هیز که اسم مستعارش ‏،‏ مترجم تسلیّت ‏،‏ بود ‏،‏
شانا یک قدرت جدید بدست آورد ‏.‏
پیروزی و شکست ‏.‏
ولی اون موقع ‏،‏ هیچ نمیدونستم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ که مبارزه ی جدیدی برای شانا در حال شروعه ‏.‏
دنبال نقره نگرد ‏.‏
کار کاملاً بی فایده ایه ‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ یکّم تو تمرین بهم آسون تر بگیر ‏.‏
نظرت اینه ‏.‏
آره ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ احتمالاً کاملاً اتّفاقیه ‏.‏
چیزی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ اشتباه میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی گرمه ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً دارم میپزم ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا صبح به این زودی ‏،‏ هوا اینقدر گرمه ؟
طبیعیه که تابستون هوا گرم باشه ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط رو فرم نیستی ‏.‏
تازه تو تمرین صبح گاهی ‏،‏ تو اصلاً پیشرفتی نکردی ‏.‏
این حرف رو نزن ‏،‏ ببین ‏،‏ هر کی با یک استعداد بدنیا میاد ‏.‏
پس خودت رو برای فرار از واقعیّت آماده کرده بودی ‏.‏
اون داره بهت میگه ‏،‏ دست از فرار کردن بردار ‏.‏
بعد از اینکه یکّم بهتر شدی ‏،‏ استعداد خودش بروز میکنه ‏.‏
یکّم بیشتر به خودت فشار بیار ‏.‏
باشه ‏.‏
صبرکن ‏،‏ شانا ‏!‏
ممنون ‏،‏ ایکه ‏.‏
ایکه کون ‏،‏ متشکّرم ‏.‏
ایکه ‏،‏ چکار میکنی ؟
سلام ‏.‏
به لطف پدرم ‏،‏ تونستم یک عالمه بلیط دنیای آبی میساکی رو گیر بیارم ‏.‏ ‏"‏ مترجم ‏:‏ دنیای آبی ‏،‏ همون استخر خودمونه ‏،‏ یکمی بهتر ‏"‏
بنابراین تصمیم گرفتم به همه ی بچّه های کلاس ‏،‏ یکی بدم ‏.‏
مظورت ‏"‏ آهرن ‏"‏ هست ‏،‏ همون که اخیراً افتتاح شده ؟
این تابستان ‏،‏ شنا را در شهر آبی میساکی تجربه کنید ‏!‏
آهرن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ مترجم ‏:‏ حالا یکّم تفاوتش بیشتره ‏،‏ مگه چقدره ‏"‏
آره ‏،‏ فکر کنم همه خوشحال بشن ‏.‏
آره ‏،‏ خیلی حال میده ‏.‏
ایول ایکه ‏!‏
بفرما ‏،‏ یکی هم برای تو ‏،‏ هیرای سان ‏.‏
خوب ‏،‏ برای لباس شنا چکار میخوای بکنی ؟
بنظرت امروز بریم بخریم ؟
دوباره قیافش وا رفت ‏.‏
هی ‏،‏ شانا ‏.‏
حالا که بلیط دایم ‏،‏ میخوای فردا بریم یا روز بعدش ؟
شانا ؟
چی ؟ قبل از اینکه کلاس شروع بشه ‏،‏ با من مشکل پیدا کردی ؟
کراواتت خیلی برق میزنه ‏.‏
طبق مُده ‏!‏
یوجی چه مرگش شده ؟ بخاطر یک تکّه کاغد چیلش تا بنا گوش بازه ‏.‏
خیلی بی مصرفه ‏.‏
یک دعوت نامه برای پارک آبی ‏،‏ نه ؟
بنظر میرسه ‏.‏
بنا به دلایلی ‏،‏ انسان ها علاقه دارن آب بازی کنن ‏.‏
از این رو ‏،‏ براش وسایل و جاهای مخصوصی درست میکنن ‏.‏
با این وجود ‏،‏ قیافه و روانش خیلی شل و وله ‏.‏
برای همینه که هیچ وقت پیشرفت نمیکنه ‏.‏
هی ‏،‏ آلاستور ‏.‏
چیه ؟
فکر میکنی ‏،‏ دنیای آبی ‏،‏ حس و حالی مثل حمام داره ؟
نمیدونم ‏.‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ بریم پشت بام غدا بخوریم ‏.‏
شانا کلاس صبح رو نیومد ‏.‏
آه ‏،‏ کجا میری ‏،‏ هیرای سان ؟
یکّم میرم بیرون ‏.‏
کجا بودی ؟
رفتم نون واییه شهر بغل ‏.‏
ها ؟ چرا ؟
نوناش خیلی خوبه ‏.‏
مهم تر از اون ‏،‏ نون هندونه ایش ‏،‏ خیلی ترد و نرمه ‏.‏
فهمیدی ؟
همین طوره که تو میگی ‏.‏‏.‏‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
آه ‏،‏ دوست دارید ناهار رو با همدیگه بخوریم ؟
بد نیست هر از گاهی به هم ناهار بخوریم ‏.‏
وقتی با هم گَپ میزنیم و اذّت میبریم ‏،‏ مزه ی غذا بهتر نمیشه ؟
چرا ‏.‏
اِ ‏.‏‏.‏‏.‏ دِ ‏.‏‏.‏‏.‏ اِ‏.‏‏.‏‏.‏ بِ ‏.‏‏.‏‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
ساکای کون ‏!‏
چیه ؟
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ ناهارت همیشه اُنیگیریه که از فروشگاه رفاه میخری ‏،‏ درسته ؟
آره ‏،‏ مامانم همچین چیزایی میگفت ‏،‏
‏"‏ پسرهایی که هر سه وعده ‏،‏ دست پخت مادرشون رو بخورن ‏"‏ ‏"‏ شخصیّت اجتماعی پیدا نمیکنن ‏"‏ برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور ؟
آره ‏.‏
این چیزی نیست که باید بگی ‏.‏
نمیخوای از ساکای بخوای باهات بیاد دنیای آبی ؟
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏!‏
یک نظری دارم ‏:‏
از اونجایی که ایکه کون از روی لطفش بلیط ها رو به همه ی بچّه ها داده ‏،‏ نظرتون چیه همه با هم ‏،‏ شنبه بریم دنیای آبی ؟
اُگاتا سان ‏،‏ منظورت از همه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ماییم ؟
آره ‏،‏ همه ی کلاس زیاد میشه ‏،‏ پس خودمون و ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون دو نفر چطورن ؟
من مشکلی ندارم ‏.‏
تو هم مشکلی نداری ‏،‏ مگه نه ‏،‏ ساکای ؟
آره ‏،‏ موردی نداره ‏.‏
تو هم ‏،‏ هیرای سان ؟
اگه شیر زن کلاس نباشه ‏،‏ که حال نمیده ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
بیخیال ‏،‏ بریم ‏.‏
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس تصویب شد ‏.‏
شنبه ساعت 10 ‏،‏ توی محوّطه ‏.‏
پس دیر نکنید ‏.‏
شما همیشه دیر میکنید ‏!‏
ما نمیایم ‏.‏
ها ؟
نمیخواد برای ما تصمیم بگیرید ‏.‏
اُگا چان ‏،‏ شرمنده ؛ ما یکّمی کار داریم ‏.‏
شاید دفعه ی بعد ‏.‏
پیف ‏.‏
برای اُگا چان ناراحت شدم ‏.‏
چکار میتونستیم بکنیم ؟
خودت گفتی آخر هفته مارجری سان رو ببریم بیرون ‏.‏
میدونم ‏.‏
نمیدونم چی شده ‏،‏ ولی از اون روز به بعد ‏،‏ همش تو خونه هست و داره مشروب میخوره ‏.‏
اگه نبریمش بیرون ‏،‏ مریض میشه ‏.‏
خوش اومدید ‏.‏
زیبای خفه ی مست من ‏،‏ مارجری داو ‏،‏ هنوز بیهوشه ‏.‏
هی ‏،‏ شما چه زود اومدید ‏.‏
این یکی چطوره ؟
خوب ‏،‏ بدک نیست ‏،‏ شاید خوب باشه ‏.‏
اُگاتا سان ؟
میخوای با پسرها بری تو استخر ‏،‏ پس چرا یک مایو یه ساده پوشیدی ؟
تا یک مدل دیگه رو امتحان نکنی ‏،‏ لباسهات رو نمیدم بپوشی ‏!‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
به این میگم روش زورکی ‏.‏
زود باش بپوش ‏.‏
باشه ‏.‏
هنوز تمام نشده ؟
یکّم دیگه ‏.‏
هنوز تمام نشده ؟
‏.‏‏.‏‏.‏ تمام شد ‏.‏‏.‏‏.‏
پس اومدم ببینم ‏!‏
اُگاتا سان ‏،‏ پرده رو بنداز ‏.‏
بعدی اینه ‏.‏
یا این ؟ ‏"‏ مترجم ‏:‏ درویش کن نفله ‏"‏
همون معمولی ها خوبه ‏!‏
بیا ‏،‏ شانا چان ‏،‏ یک لباش شنا بهت بدم ‏.‏
همه ناراحت میشن وقتی بخوای با اونا بری تو استخر ‏،‏ نه ؟
ناراحت ؟
یعنی فرصتیه که لباسی بپوشی که نمیتونی اونو تو مدرسه ‏،‏ تنت کنی ‏.‏
دوست داری امتحانش کنی ؟
آره ‏.‏
همینجا وایستا تا بیام ‏،‏ باشه ؟
اصلاً چیزی یاد میگیری ؟
اشتباه فکر میکنی ‏.‏
واقعاً بزرگه ‏.‏
اگه همچین چیزی نزدیکی های خودمون داشتیم ‏،‏ واقعاً از گرمای تابستون نجات پیدا میکردیم ‏.‏
مثل اینکه تاناکا و ساتو واقعاً نمیان ‏.‏
تلفن شون رو هم جواب نمیدن ‏.‏
اصلاً بیخیال اونا میشیم ‏.‏
بیایید 5 نفری حسابی خوش باشیم ‏.‏
آره ‏،‏ حق با توئه ‏.‏
آه ‏.‏
چیه ؟
فکر میکنی اون چیه ؟
مبارزه ی زوج های آبی ؟
چیه ؟
منتظر شما در مبارزه ی زوج های آبی هستیم ‏.‏
جایزه ی زوج برنده ‏،‏ صرف شام در رستوران مجلل ‏،‏ با منظره ای از فضای شب ‏.‏‏.‏‏.‏
و همچنین پذیرایی با نان های خانگی ‏.‏
پذیرایی با نان های خانگی ‏.‏
صرف شام در رستوران برای دو نفر ‏.‏
بسلامتی تو ‏.‏
سلامتی ‏.‏
جالب بنظر میرسه ‏.‏
بنظر میرسه موقع مسابقه عصر باشه ‏،‏ چرا شرکت نکنیم ؟
من هستم ‏.‏
منم میخوام شرکت کنم ‏.‏
تصویب شد ‏.‏
فقط یک پسر کم داریم ‏،‏ ولی بعداً یک فکری در موردش میکنیم ‏.‏
اومدن ‏!‏
ببخشید که منتظر موندید ‏.‏
اون دوتا کجان ؟
عجله نباشه ‏،‏ عجله نباشه ‏.‏
ممنون از انتظار شما ‏.‏
نمایش لباس شنای یوکاری و کازومی ‏!‏
اوّل هیرای سان ‏،‏ بفرما ‏.‏
چیه ؟
هیچی ‏.‏
نفر بعد ‏،‏ یوشیدا سان ‏.‏
بفرما ‏.‏
کازومی ‏.‏
اُگاتا سان ‏،‏ من یکّم ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا ‏،‏ زودباش ‏.‏
گرمه ‏.‏
دارم میمیرم ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
آنه سان ‏،‏ حتّی اگه گرم باشه ‏،‏ اگه مدّتی نیای بیرون ‏،‏ مریض میشی ‏.‏
اگه بیرون رفتن اینه ‏،‏ پس خیلی مزخرفه ‏.‏
شاید ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
اتا ‏،‏ اون چیه ؟
مارجری سان ‏،‏ حالا واقعاً میخوایم بریم اینجا ؟
البته ‏،‏ چه راهی برای فرار از این گرما ؟
چرا فردا نیایم ؟
امروز ‏.‏‏.‏‏.‏ درست نیست ‏،‏ اگه من گفته بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها ؟
مشکلی پیش اومده ؟
مترجم تسلیّت اینجاست ‏.‏
مترجم ‏.‏‏.‏‏.‏ منظورت همینجا ؟
هیچ قصدی از کشتن از طرف اون حس نمیکنم ‏.‏
چیه ؟
جالب بنظر میرسه که دو تا فلیم هیز ‏،‏ آروم تو یک استخر نشسته باشن ‏.‏
هی ‏،‏ شانا ‏!‏
خفه ‏،‏ خفه ‏،‏ خفه ‏!‏
من میرم خرید ‏.‏
باشه ‏.‏
بالاخره اومدیم اینجا ‏.‏
چه کاری میکردیم ؟ آنه سان یک دفعه تصمیم گرفت بیاد اینجا ‏.‏
ولی ممکنه خطرنک باشه ‏.‏
اگه اُگا چان و بقیه رو دیدم ‏،‏ چی بگیم ؟
نگران نباش ‏،‏ آدمای زیادی اینجان ‏.‏
به این آسونی پیدامون نمیکنن ‏.‏
شما اینجا چکار میکنید ؟
اُگا چان ؟
این کار چه معنی یده ؟
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ دلیل خوبی داره و ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط فرستادمشون یکّم مشروب بخرن ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا اینقدر طولش دادن ؟
شاید دارن اونا رو میخورن ‏.‏
آخ ‏.‏
فقط بگو چه خبره ؟
چرا بعد از اینکه گفتید نمیاید ‏،‏ اومدید ؟
تنها اومدید ؟
چه خبره ؟
اتّفاقی اُفتاده ؟
هی ‏!‏
نمیدونم ‏،‏ ولی بنظر دعوا شده ‏.‏
همین که گفتم ‏،‏ دلیلش پیچیدست ‏.‏
چه دلیلی ‏!‏؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
پس ‏،‏ اومدی فقط بازی کنی ؟
دقیقاً ‏.‏
حسّش نیست که الان با تو زد و خورد کنم ‏.‏
اگه میخوای دعوا کنی ‏،‏ برو کس دیگه ای رو پیدا کن ‏.‏
اگه اون بتونه با مشروب این اطراف خوش باشه ‏،‏ مترجم تسلیّت ‏،‏ راضیه ‏.‏
بنظر میرسه مترجم تسلیّت ‏،‏ بعنوان فلیم هیز ‏،‏ کارش تمامه ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی ربطی به ما نداره ‏.‏
پس وقتی دیروز گفتی نمیای ‏،‏ میخواستی ما رو غافلگیر کنی ؟
آره ‏،‏ اگه به همون راحتی میگفتیم میایم ‏،‏ فکر کنم مزّه ای نداشت ‏.‏
درسته ‏،‏ ساتو ؟
آره ‏،‏ میخواستیم یکّم هیجانش رو بیشتر کنیم ‏.‏
درسته ‏،‏ تاناکا ؟
آره ‏،‏ دقیقاً ‏.‏
حتّی بدون اینکه به من بگید ‏.‏
خیلی معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
پس باید تو مبارزه زوج های آبی شرکت کنید ‏،‏ باشه ؟
مبارزه ی زوجی ؟
آماده ؟ هر دو نفری که یک نخ رو گرفته باشن ‏،‏ زوج میشن ‏.‏
هرکی هم انتخاب نشد ‏،‏ تشویق کننده میشه ‏.‏
چکار کنیم ‏،‏ آنه سان تنهاست ؟
فقط باید باهاشون بازی کنیم ‏،‏ بهتر از اینه که در مورد مارجری سان بفهمن ‏.‏
میخوام ولش کنم ‏.‏
بالاخره ‏،‏ مبارزه ی مشهور زوج های آبی ‏،‏ دنیای آب شهر میساکی ‏،‏ شروع میشه ‏.‏
قوانین سادست ‏.‏
هر گروهی بیشترین پیشانی بند رو بدست آورد ‏،‏ برندست ‏.‏
هرچند ‏،‏ اگه پیشانی بند شما گرفته شد یا اُفتادید ‏،‏ بازنده محسوب میشید ‏.‏
ایکه چقدر دیگه میخوای بره دستشویی ؟
گفت برای تشویق کردن ‏،‏ نهایت تلاشش رو میکنه ‏.‏
زوج هایی که در زمان مقرر ‏،‏ بیشترین پیشانی بند رو بدست بیارن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ جایزه ی مسابقه ‏،‏ که صرف شام در رستورانی مجلّل ‏،‏ با نمای زیبایی از شب هست رو ‏،‏ کسب میکنن ‏.‏
رستوران رفتن با ساکای کون ‏.‏
اگه ببرم ‏،‏ میتونم هر چی بخوام ‏،‏ نون هندونه ای بخورم ‏.‏
فهمیدی تاناکا ؟ برد ما بستگی به استقامت و حرکت تو داره ‏.‏
آره ‏،‏ فهمیدم ‏.‏
یوشیدا سان ‏.‏
تمام تلاشمون رو میکنیم ‏.‏
باشه ‏!‏
عصبی نباش ‏،‏ آرووم ‏.‏
باشه ‏.‏
مسابقه ی هیجان انگیز رو شرو میکنیم ‏.‏
زمان مسابقه سه دقیقه ‏.‏
آماده ‏.‏‏.‏‏.‏
با هم جنگدین ‏،‏ بی فایدست ‏.‏
بریم دنبال بقیه ی شرکت کننده ها ‏.‏
باشه ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
داره میاد ‏!‏
مال منه ‏.‏
نه ‏!‏
ها ؟
ها ‏!‏؟
کازومی کارش درسته ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟
من تو این مسابقه مهارت بیشتری دارم ‏.‏
مثل اینکه قوی ترین کسیه که از مغزش استفاده نمیکنه ‏.‏
خوب ؟ بریم بیشتر بگیریم ؟
هیرای سان ‏،‏ فوق العادست ‏.‏
فکر کنم ساتو فوق العاده تره ‏.‏
مجبور نیستیم خودمونو با اون درگیر کنیم ‏.‏
بله ‏،‏ بله ‏.‏
زمان باقی مونده ‏.‏
زوج ها بخوبی تلاش میکنن ‏.‏
یوشیدا سان ‏،‏ تا زمانی که هنوز تو دور هستیم ‏،‏ بزار زمان بگذره ‏.‏
شاید برنده نشیم ‏،‏ ولی شاید چیزی گیرمون بیاد ‏.‏
باشه ‏.‏
اینقدر به ساکای کون نزدیکم ‏،‏ فکر کنم همین کافیه ‏.‏
مشکلی پیش اومده ‏،‏ یوشیدا سان ؟
نه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏
آه ‏،‏ تیم هیرای داره غوغا میکنه ‏.‏
یوجی ‏!‏
لعنتی ‏،‏ یوشیدا سان ‏،‏ میخوایم فرار کنیم ‏.‏
باشه ‏.‏
صبر کن ‏!‏
دارن چکار میکنن ؟
یوجی ‏!‏
نمیدونم ‏.‏
چرا داری فرار میکنی ؟
چرا داری دنبال من میای ؟
از گرفتن ما چی عایدت میشه ؟
خفه ‏،‏ خفه ‏،‏ خفه ‏!‏
اینم بخشی از تمرینه ‏!‏
مسخرست ‏.‏
مسخره نیست ‏!‏
میتونن بی رو در بایستی با هم حرف بزنن ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی میگم تمرینه ‏،‏ تمرینه ‏!‏
یوشیدا سان ‏،‏ یکّم بیا پایین تر ‏.‏
هی ‏،‏ سرعتت رو بیشتر کن ‏.‏
گفتنش آسونه ‏.‏
یوجی ‏،‏ همین الان وایسا ‏!‏
نمیتونم ؟
گفتم ‏،‏ وایسا ‏!‏
شاید یوکاری چان بخاطر اینکه من و ساکای با هم هستیم ‏،‏ ناراحته ؟
نه ‏!‏
یوجی ‏!‏
صبر کن ‏!‏
سرعتت رو بیشتر کن ‏!‏
بیشتر از این نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
صبرکن ‏،‏ یوجی ‏!‏
ساکای کون ‏،‏ اومد ‏،‏ اومد ‏.‏
یوجی ‏،‏ آماده باش ‏.‏
بازی تمامه ‏!‏
برندگان خوش شانس ما ‏.‏
تیم اُکادا سان ‏.‏
اینه ‏!‏
اُکادا سنسه هم اینجا بود ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً اتفاق اُفتاده ؟
مگه اون عروسی کرده ؟
چرا دنبال ما میومدی ؟
تقصیر خودته ‏.‏
چرا ؟
تو بگو ‏.‏
خفه ‏،‏ حفه ‏،‏ خفه ‏!‏
درضمن ‏،‏ شانا ‏،‏ تو همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا ‏،‏ تو هم بخور ‏.‏
خوب ‏،‏ فکر کنم نمیتونی ‏،‏ پسر بیچاره ‏.‏‏.‏‏.‏
این یارو چشه ؟
نمیدونم بقیه دارن چکار میکنن ‏.‏
آنه سان ‏،‏ شرمنده اَم که امروز ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ تنهات گذاشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست ‏.‏
فکر کنم یک چیزی رو بعنوان متکّا استفاده کردم ‏،‏ برای همین گردنم درد میکنه ‏.‏
تا بعد ‏،‏ دیگه باید بریم خونه ‏.‏
دوشنبه تو مدرسه میبینمتون ‏.‏
آره ‏،‏ خداحافظ ‏.‏
فردا میبینمت ‏.‏
خوب ‏،‏ چرا اومدی دنبال ما ؟
خفه ‏.‏
چرا بهم نمیگی ؟
خفه ‏،‏ خفه ‏،‏ خفه ‏!‏
با طلوع خورشید ‏،‏ متولّد میشوند
رد اونا رو گم نکن
تو خودت هستی ‏،‏ دختر ‏،‏ وقتشه
لرزشت رو متوقّف کن ‏،‏ و بلند شو ‏!‏
فقط یک راه وجود نداره که به تو بعنوان فراری ای در میان باد ‏،‏ زل زده
با مخفی کردن اون قلب زخم خورده
چشمان تو ‏،‏ بدنبال جایی میگردن ‏،‏ که در مقابل تو ایستادگی کنن ؟
ولی من میتوم در عمق نارحتی قلبت رو بشنوم ‏.‏‏.‏‏.‏
فریاد بزن ‏!‏
دارم میگم ‏،‏ تاریکی قبل از طلوع
میتونه حتّی سرنوشت زندگی رو معیّن کنه
نگران نباش دختر ‏،‏ وقتشه
لازم نیست رنج بکشی یا خجالت زده باشی
خیلی دور ‏.‏‏.‏‏.‏
صلیبی روی دوشت حمل میکنی و از میان آتش به پیشواز مرگ میری